le chef lieu et la montagne de la Borne